Kurz-Fakten

  • Fernsehen in Europa: Lautheit nach EBU R 128, Zielwert −23 LUFS
  • Streamingdienste gleichen die Lautheit selbst an

Einordnung

Die Leitlinie „Der Klang wird auf heute gemastert“ heißt: Tempo, Tonfall und Wortwahl bleiben wie in der deutschen Fassung, der Klang entspricht heutigen Hörgewohnheiten.

Verwandte Begriffe