Das Projekt hört auf die Community. Neben der Fortsetzung gibt es Ideen, die nur Sinn ergeben, wenn genug Leute sie wollen. Ob du das willst, entscheidet mit darüber, was als Nächstes passiert.
Im Überblick
Remastering der Originalfolgen
Die deutsche Fassung in 4K, mit aufbereitetem Bild und Ton – einschließlich der Szenen, die für die deutsche Fassung geschnitten wurden.
Idee · nur wenn Interesse besteht und die Rechtefrage geklärt ist
Fehlende Szenen und Folgen auf Deutsch
Das ZDF hat meist vier Originalfolgen zu drei zusammengeschnitten: Rund ein Viertel fehlt, Originalfolge 31 ganz, das Special kam nie ins Deutsche. Das ließe sich im Ton der deutschen Fassung ergänzen.
Idee · nur wenn Interesse besteht und die Rechtefrage geklärt ist
Fortsetzung als Serie
Neue Folgen nach dem Trailer, eine nach der anderen.
Geplant
Fortsetzung als Film
Die neue Geschichte als ein zusammenhängender Film.
Idee
Remastering der Originalfolgen
Die Idee: die deutsche Fassung in 4K, mit aufbereitetem Bild und aufbereitetem Ton – und mit den Szenen, die für die deutsche Fassung geschnitten wurden. Technisch hieße das: Hochskalieren, Bildfehler entfernen, Farben angleichen, den Ton neu mischen und auf heutigen Stand mastern.
Anders als bei einer neuen Geschichte ginge es hier um das Originalmaterial selbst. Veröffentlicht würde ein Remastering deshalb nur, wenn die Rechtefrage geklärt ist.
Fehlende Szenen und Folgen auf Deutsch
Das japanische Original hat 52 Folgen, die deutsche Fassung 40. Gesendet wurden im ZDF zwar alle 13 Geschichten, aber gekürzt: Meist wurden vier Originalfolgen zu drei deutschen zusammengeschnitten, rund ein Viertel der Laufzeit fehlt. Originalfolge 31 fehlt ganz, und das einstündige TV-Special von 1978 wurde nie synchronisiert. Welche Szenen wo fehlen, steht im Episodenguide bei jeder Folge.
Was fehlt, ließe sich im Ton der deutschen Fassung ergänzen – mit Sprache, die nach Tempo, Tonfall und Wortwahl zu den bekannten Figuren passt. Auch hier gilt: nur mit Interesse und geklärten Rechten.
Serie oder Film
Nach dem Trailer ist die Fortsetzung als Folgen geplant. Ob daraus eine Serie wird oder ein zusammenhängender Film, hängt davon ab, wie der Trailer ankommt und wer mitmacht.
Deine Ideen
Community
Ideen, Wünsche, Kritik und Fragen gehören ins Forum. Dort kann jeder mitlesen und mitreden – auch darüber, ob Remastering oder fehlende Folgen gewünscht sind.
Was hilft: Sag, welche Idee dich interessiert und warum. Nenne Szenen oder Folgen, an die du dabei denkst. Kritik ist ausdrücklich erwünscht – auch die Frage, ob etwas überhaupt gemacht werden sollte.
Was mit Ideen passiert: Jede wird gelesen. Was übernommen wird, steht im Dev-Log, auf Wunsch mit deinem Namen. Einen Anspruch auf Umsetzung gibt es nicht.
Häufige Fragen
Kommt ein Remastering der Originalfolgen?
Es wird darüber nachgedacht. Ob daraus etwas wird, hängt vom Interesse ab und davon, ob sich die Rechtefrage klären lässt.
Wie viele Folgen fehlen in der deutschen Fassung?
Das japanische Original hat 52 Folgen, die ZDF-Fassung 40. Inhaltlich fehlt aber nicht ein Viertel der Folgen, sondern ein Viertel der Laufzeit: Meist wurden vier Originalfolgen zu drei deutschen zusammengeschnitten. Ganz fehlen nur Originalfolge 31 und das TV-Special.
Wo zeige ich mein Interesse?
Im Forum unter forum.cpt-future.de. Dort kann jeder mitlesen und mitreden.