Die Zeichentrickserie von 1978/79 in 13 Geschichten, dazu das TV-Special. Die Nummern folgen dem japanischen Original; bei jeder Folge steht, wo sie in der deutschen ZDF-Fassung steckt – und was dort fehlt.
Originalfolge 1–4 · im ZDF Folge 1–3, gesendet 18.10.–08.11.1980 · nach Edmond Hamilton: „Captain Future and the Space Emperor“ (1940). Auf dem Planeten Megara verwandelt eine Krankheit Menschen in affenartige Wesen. Captain Future deckt auf, dass der Herrscher von Megara dahintersteckt, der feste Materie durchdringen kann und die Ureinwohner gegen die Erde aufwiegelt. Im Finale stellt Future den Herrscher und entlarvt ihn.
Auf dem Planeten Megara verwandeln sich Menschen durch eine rätselhafte Krankheit in affenartige Wesen. Präsident Cashew schickt Captain Future los; Ken Scott reist heimlich in der Comet mit. Auf Megara begegnet das Team dem Herrscher von Megara, der durch Wände gehen kann und entkommt.
Professor Simon und Captain Future vermuten, dass der Herrscher mit veränderten Atomschwingungen feste Materie durchdringt. Weil nur vier hohe Beamte auf Megara von Futures Ankunft wussten, muss einer von ihnen mit ihm im Bund sein. Bei einem Besuch in einem Gefängniskrankenhaus im Flammenmeer schlägt der Herrscher erneut zu.
Der Herrscher versammelt die Ureinwohner Megaras in einer alten Ruinenstadt und ruft zum Kampf gegen die Erde auf. Joan wird gefangen genommen; bei ihrer Befreiung geraten auch Captain Future und Otto in Gefangenschaft, bis Grag und ein Gegenmittel von Professor Simon helfen. Der Herrscher setzt sich mit seinen Anhängern auf einen Mond ab und bereitet einen Angriff vor.
Der Herrscher bringt eine alte Waffe der Megara-Zivilisation in seine Gewalt und droht der Regierung des Sonnensystems. Captain Future stellt ihn auf dem Mond Nūn, schaltet sein Gerät aus und entlarvt ihn als totgeglaubten Vizegouverneur. Die Erkrankten werden mit Simons Mittel geheilt.
Originalfolge 5–8 · im ZDF Folge 4–6, gesendet 27.09.–11.10.1980 · nach Edmond Hamilton: „The Lost World of Time“ (1941). Ein Hilferuf aus der Vergangenheit führt die Futuremen hundert Millionen Jahre zurück zum Planeten Katain, der vor seiner Zerstörung steht. Auf der urzeitlichen Erde, dem Mars und Katain stellt sich heraus, dass mehrere Völker gemeinsame Vorfahren vom Stern Koom haben. Nach einer Irrfahrt bis in die Frühzeit des Sonnensystems ermöglichen die Futuremen die Evakuierung Katains.
Während eines Übungsflugs empfängt die Crew einen Hilferuf vom Planeten Katain, der aus ferner Vergangenheit gesendet wurde. Captain Future rüstet die Comet mit einer Zeitmaschine aus und reist hundert Millionen Jahre zurück, muss nach einer Kollision aber auf der urzeitlichen Erde notlanden. Bei der Suche nach Material für die Reparatur retten die Futuremen eine junge Frau vor Dinosauriern.
Die junge Frau, Ahara, gehört zu einem Volk, das den Stern Koom verehrt; sein Heiligtum ist das Wrack eines Raumschiffs ihrer Vorfahren. Otto und Ahara werden von Marsianern verschleppt und treffen im Gefängnis einen Mann aus Katain, dessen Volk wegen des drohenden Untergangs seines Planeten den Mars erobern will. Nach der Flucht nimmt Captain Future Kurs auf Katain.
Auf Katain soll ein Mond zum Raumschiff umgebaut werden, um die Bevölkerung zum Stern Koom zu bringen, doch es fehlt am Treibstoff Takionium. Captain Future will das Problem mit Hilfe einer Zeitreise lösen, aber ein General sabotiert die Comet. Die Zeitmaschine gerät außer Kontrolle und schleudert das Schiff fünf Milliarden Jahre zurück.
Die Comet sitzt kurz nach der Entstehung des Sonnensystems fest, und die Energie geht zur Neige. Mit den letzten Reserven springt die Crew in eine spätere Epoche, gewinnt Takionium und kehrt nach Katain zurück, wo Katainer und Marsianer vor einem Krieg stehen. Captain Future zeigt, dass beide Völker gemeinsame Vorfahren von Koom haben, und die Katainer brechen mit ihrem umgebauten Mond auf.
Originalfolge 9–12 · im ZDF Folge 7–9, gesendet 03.01.–17.01.1981 · nach Edmond Hamilton: „Captain Future's Challenge“ (1940). Der Saboteur Wrecker zerstört die Minen des für die Raumfahrt unverzichtbaren Metalls Gravium. Auf dem Wasserplaneten Bame findet Captain Future heraus, dass Wrecker mit einem Meeresvolk und einer Technik zur Übertragung des Bewusstseins arbeitet. Future gerät selbst in den Körper eines Meereswesens, befreit sich und entlarvt den Drahtzieher.
Ein Saboteur namens Wrecker zerstört Gravium-Minen, deren Metall für die Raumfahrt unverzichtbar ist, und entführt Captain Future, der sich selbst befreien kann. Future trifft die Besitzer der fünf Minen, die sich gegenseitig verdächtigen; einer von ihnen wird ermordet. Am Ende stellt Future einen der Verdächtigen zur Rede, der alles abstreitet.
Captain Future reist zum Wasserplaneten Bame, um die letzten Gravium-Minen zu schützen. Anschläge unter Wasser säen Misstrauen unter den Minenleitern, und ein Tauchfahrzeug des Wrecker entkommt. Gefangene Handlanger sprechen eine unbekannte Sprache, als würde ein fremdes Wesen ihre Körper lenken.
Joan spürt das Versteck der Bande auf. Captain Future schleicht sich verkleidet in das Hauptquartier auf einer Insel und entdeckt, dass Wrecker mit einem Meeresvolk zusammenarbeitet und Bewusstsein per Maschine zwischen Körpern überträgt. Future wird enttarnt und in den Körper eines Meereswesens versetzt, während ein Doppelgänger in seiner Gestalt die übrige Crew in eine Falle lockt.
Im Körper eines Meereswesens bricht Captain Future mit anderen Gefangenen aus und erhält seinen eigenen Körper zurück. Die Futuremen befreien sich und zerstören Maschinen, mit denen Erdbeben ausgelöst werden sollten. Hinter Wrecker steckt ein Anführer des Meeresvolks, der sich mit der Bewusstseinsübertragung das Gravium sichern wollte.
Originalfolge 13–16 · im ZDF Folge 10–12, gesendet 13.12.–27.12.1980 · nach Edmond Hamilton: „Quest Beyond the Stars“ (1942). Um den Planeten Laguna vor dem Verlust von Luft und Wasser zu bewahren, sucht Captain Future die legendäre Quelle der Materie. Die Reise führt über ferne Welten zu den verfeindeten Planeten Kol und Solun. Future verhindert, dass König Lulstan von Kol die Quelle für sich allein nutzt.
Auf dem Planeten Laguna schwinden Luft und Wasser, doch die Bewohner wehren sich gegen eine Umsiedlung. Captain Future verspricht Hilfe und sucht mit einem neuen überlichtschnellen Antrieb im Sternbild Schütze nach der legendären Quelle der Materie. Nach einem Triebwerksschaden trifft die Crew zwei Reisende vom Stern Antares, die dasselbe Ziel haben und vor einem Wächter warnen.
Auf der Suche nach Material für die Reparatur landet die Crew auf einem vereisten Planeten, dessen Bewohner in künstlichem Schlaf auf die Rückkehr ihrer Wissenschaftler warten. Nach der Reparatur durchquert die Comet eine Staubwolke und landet auf dem grünen Planeten Kol, wo man die Futuremen für Spione hält.
König Lulstan von Kol will Captain Futures Wissen für seine Flotte nutzen und selbst an die Quelle der Materie gelangen, die das Volk des Planeten Solun hütet. Die Crew entdeckt, dass Lulstan Prinzessin Syria von Solun gefangen hält, befreit sie und flieht nach Solun. König Quoroll nimmt Futures Hilfe gegen Kol an, verweigert aber den Zugang zur Quelle.
Die Flotte von Kol greift Solun an; Captain Future übernimmt die Verteidigung und zwingt die Angreifer zur Aufgabe. König Lulstan nutzt die Ablenkung, um zur Quelle der Materie vorzudringen, doch die Futuremen folgen ihm in die riesige Anlage und stoppen ihn. Anschließend teilt Future das Geheimnis der Anlage mit König Quoroll.
Originalfolge 17–20 · im ZDF Folge 13–15, gesendet 14.02.–28.02.1981 · nach Edmond Hamilton: „The Magician of Mars“ (1941). Vul Kuolun, der Sohn des Mannes, der Captain Futures Eltern getötet hat, bricht aus dem Gefängnis aus und will mit Radium einen Weg in ein Paralleluniversum öffnen, um dort einen Schatz zu erbeuten. Captain Future folgt ihm über den Planeten Almeria in die fremde Dimension und auf einen unsichtbaren Planeten und vereitelt seinen Plan.
Vul Kuolun bricht mit Hilfe einer Komplizin und weiterer Häftlinge aus einem Hochsicherheitsgefängnis aus und kündigt an, einen Schatz zu erbeuten und Captain Future zu beseitigen. Future stößt auf die Spur eines ermordeten Wissenschaftlers, der an einem Zugang zu einem Paralleluniversum geforscht hat.
Die Spur führt zum Planeten Almeria, wo Kuolun Radium für seine Pläne beschaffen will; Ken Scott ist als blinder Passagier an Bord der Comet. Mit Hilfe eines unterirdisch lebenden Volkes spürt Captain Future die Verbrecher auf. Als Handlanger verkleidet gelangt er auf Kuoluns Raumschiff, wird entdeckt und in das Paralleluniversum mitgenommen.
Kuolun setzt Captain Future auf einem Eisplaneten aus, der bei Sonnenaufgang zu schmelzen beginnt. Professor Simon und die Crew folgen mit einem selbst gebauten Dimensionswandler und bergen Future nach einem improvisierten Notruf. Bei der Suche nach Kuolun stoßen sie auf einen unsichtbaren Planeten.
Auf dem unsichtbaren Planeten trifft die Crew einen vor Jahrzehnten verschollenen Raumfahrer, der das Rätsel erklärt: Eine Maschine macht den Planeten unsichtbar, um seine Bewohner vor Feinden zu schützen. Kuolun stiehlt die Maschine; Captain Future holt sie zurück, doch Kuolun kann fliehen.
Originalfolge 21–24 · im ZDF Folge 16–19, gesendet 15.11.–06.12.1980 · nach Edmond Hamilton: „Captain Future and the Seven Space Stones“ (1941). Vul Kuolun, getarnt als Zauberkünstler eines Weltraumzirkus, sammelt sieben legendäre Steine, die zusammen große Macht verleihen sollen. Captain Future verfolgt ihn durch das Sonnensystem bis in einen Mikrokosmos im Inneren eines der Steine.
Ein Forscher wird ermordet und ein Stein vom Planeten Kerusu aus einem Museum gestohlen; wer alle sieben dieser Steine besitzt, soll große Macht erlangen. Captain Future verdächtigt Vul Kuolun, der als Zauberkünstler in einem Weltraumzirkus auftritt. Trotz aller Vorkehrungen gelingen Kuolun weitere Diebstähle.
Captain Future, Grag und Otto mischen sich verkleidet unter die Artisten des Zirkus. Future belauscht eine geheime Versammlung und erfährt, wo sich die übrigen Steine befinden, unter anderem bei einem ehemaligen Weltraumpiraten. Zusammen mit Ezella Garnie holt er dessen Stein.
Ein Mann in der Rolle von Captain Future wird auf Kuoluns Befehl erschossen, und die Crew hält Future für tot. Der echte Captain Future hat jedoch überlebt und taucht auf einem Vergnügungsplaneten auf, wo er Kuolun beim Roulette um die letzten beiden Steine herausfordert.
Kuolun bringt durch einen Handel alle sieben Steine an sich, verkleinert sich und dringt in einen Mikrokosmos im Inneren eines der Steine ein. Er will diesen Kosmos vergrößern, was das normale Universum gefährden würde. Captain Future folgt ihm, vereitelt den Plan und hilft den Bewohnern des Mikrokosmos.
Originalfolge 25–28 · im ZDF Folge 20–22, gesendet 24.01.–07.02.1981 · nach Edmond Hamilton: „Calling Captain Future“ (1940). Dr. Zaro droht mit einem dunklen Planeten, der die Erde zerstören soll, und verlangt die Macht über das Sonnensystem. Captain Future folgt der Spur über den Eisplaneten Chairon und den Gefängnisplaneten Kelbes zum Wasserplaneten Styx und weist nach, dass die Bedrohung eine Täuschung ist.
Dr. Zaro unterbricht die Funkverbindungen im Sonnensystem, kündigt die Zerstörung der Erde durch einen dunklen Planeten an und verlangt die Macht über die Regierung. Captain Future stellt fest, dass der Himmelskörper trotz seiner Größe kaum Masse hat, und vermutet Zaro hinter dem Verschwinden bekannter Astronomen. Nach einer Befreiungsaktion auf Zaros Schiff treibt Future in einer Rettungskapsel in eine gefährliche Zone des Alls.
Captain Future, Joan und ein Wissenschaftler treffen auf ein fremdes Raumschiff, dessen Besatzung im Kälteschlaf liegt, und werden von ihr zum Planeten Chairon gebracht. Dort geraten sie in Kämpfe mit Zaros Leuten und affenartigen Wesen und müssen auf einer Eisscholle einen Fluss hinab fliehen. Der Wissenschaftler wird von Zaros Leuten verschleppt.
Ein Jäger rettet die Crew vor einem Ungeheuer und berichtet von einem Volk, das Lichttäuschungen erzeugen kann und auf dem Gefängnisplaneten Kelbes oder dem Wasserplaneten Styx vermutet wird. Captain Future sucht auf Kelbes und deckt auf, dass der Gefängnisleiter Zaros Leuten zur Flucht verholfen hat.
Auf dem Planeten Styx erweist sich das scheinbar den ganzen Planeten bedeckende Meer als Täuschung; die Crew wird von den Bewohnern gefangen genommen, die Zaro getäuscht hat. Nach der Flucht zerstören die Futuremen Zaros Schiff, Zaro wird entlarvt, und der dunkle Planet stellt sich als Illusion heraus.
Originalfolge 29–32 · im ZDF Folge 23–25, gesendet 07.03.–21.03.1981 · nach Edmond Hamilton: „The Face of the Deep“ (1943). Bei einem Gefangenentransport kapern Häftlinge unter Kim Iwan das Schiff, Captain Future und seine Crew werden zu Geiseln. Nach einer Notlandung auf einem dem Untergang geweihten Himmelskörper müssen Crew und Häftlinge gemeinsam ein neues Raumschiff bauen, um zu entkommen. In der deutschen Fassung fehlt die dritte Folge (JP 31) komplett.
Joan und Ezella Garnie begleiten einen Gefangenentransport zum Planeten Kertex; Captain Future fliegt mit, um einen befürchteten Ausbruch zu verhindern. Kurz vor dem Ziel brechen die Häftlinge unter Führung von Kim Iwan aus und nehmen die Crew als Geiseln. Iwan will mit dem Schiff in eine ferne, unerforschte Region fliehen.
Iwan zwingt Captain Future, die Instrumente des gekaperten Schiffs zu richten; kurz darauf muss das Schiff auf einem Himmelskörper notlanden, der in zwei Monaten zerstört wird. Future beschließt, gemeinsam mit den Häftlingen ein neues Raumschiff zu bauen; seine Leute suchen Metalle, die Häftlinge kümmern sich um Nahrung und Unterkunft.
Während des Schiffsbaus verschwinden Häftlinge, und ein Gefangener behauptet, ein Herrscher des Planeten gebe ihm Befehle. Otto findet in alten Minen beschriftete Metallplatten, die Professor Simon entziffert: Sie stammen von einem Volk, dessen Nachfahren durch Strahlung zu fremdartigen Wesen geworden sind. Die Crew verständigt sich mit einem dieser Wesen und erhält Mineralien für das Schiff, doch es fehlt noch Kalzium.
Für die Steuerung des Antriebs fehlt weiterhin Kalzium. Ein Häftling opfert sich, damit das Schiff starten kann; es entkommt dem untergehenden Himmelskörper, treibt aber steuerlos durchs All. Professor Simon ermöglicht mit seiner eigenen Energieversorgung einen Notruf, und eine Patrouille rettet die Überlebenden.
Originalfolge 33–36 · im ZDF Folge 26–28, gesendet 11.03.–25.03.1982 · nach Edmond Hamilton: „Magic Moon“ (1944). Unter falscher Identität bewirbt sich Captain Future für die Hauptrolle in einem Film über sein eigenes Leben, weil Produzent Walden es auf Diamanten abgesehen haben soll. Die Dreharbeiten führen auf einen magischen Mond, dessen Bewohner Walden gegen die Regierung ausspielen will. In der deutschen Fassung fehlt das Finale.
Eine Filmgesellschaft sucht einen Darsteller für einen Film über Captain Future. Präsident Cashew vermutet, dass Produzent Walden den Film nur als Vorwand nutzt, um an Diamanten zu kommen, und schleust Future unerkannt in das Filmteam ein. Schon bei den ersten Dreharbeiten kommt es zu gefährlichen Zwischenfällen.
Professor Simon hört Walden ab, erfährt aber noch nicht, was dieser vorhat. Bei Unterwasseraufnahmen wird Joans Sauerstoffversorgung sabotiert; sie wird im letzten Moment gerettet. Danach bricht das Filmteam zum Drehort bei den Magiern auf.
Die Bewohner des magischen Mondes lehnen Besucher ab. Walden lässt als Einheimische verkleidete Leute Anschläge verüben, damit die Regierung die Selbstverwaltung der Bewohner aufhebt und er an die Diamanten gelangt. Captain Future, dessen Tarnung auffliegt, durchschaut den Plan und warnt die Siedler.
Die Bewohner setzen eine Waffe ein, die Metall zersetzt; Captain Future findet ein Gegenmittel. Ein Handlanger Waldens wiegelt Aufständische zum Angriff auf, und im folgenden Kampf sterben Walden und sein Handlanger. Der alte Anführer der Magier bittet Future vor seinem Tod, sein Volk auf dem Weg zu mehr Wissenschaft zu begleiten.
Originalfolge 37–40 · im ZDF Folge 29–31, gesendet 03.12.–17.12.1981 · nach Edmond Hamilton: „The Comet Kings“ (1942). In der Nähe des Halleyschen Kometen verschwinden Raumschiffe. In seinem Inneren entdeckt Captain Future eine Zivilisation von Elektromenschen, die unter dem Einfluss von Alulus, Wesen aus einer anderen Dimension, steht, und kämpft für die Rückverwandlung der Bewohner.
Zwischen Jupiter und Uranus verschwinden Raumschiffe, darunter eines mit Ezella Garnie und Joan. Captain Future stößt auf den Halleyschen Kometen, wird von ihm angezogen und findet in seinem Inneren eine bewohnte Welt. Nach der Landung wird die Crew gefangen genommen und trifft im Gefängnis auf Ezella.
Captain Future wird vor König Solix gebracht und findet Joan, die sich freiwillig in einen Elektromenschen hat verwandeln lassen, um das Geheimnis des Kometen zu ergründen. Er erfährt, dass der Wissenschaftler Kueldel ein Wesen namens Alulus aus einer anderen Dimension herbeigerufen hat und die Bevölkerung gegen ihren Willen verwandelt wurde. Future verspricht, die ursprüngliche Gestalt wiederherzustellen, und ein Aufstand beginnt.
Der Aufstand gegen den Adel wird durch geistige Angriffe von Alulus niedergeschlagen, Captain Future wird gefangen genommen. Er erkennt, dass Alulus körperlose Wesen aus einer anderen Dimension sind, die es auf Energie abgesehen haben.
Otto und Grag befreien Captain Future, der entdeckt, dass Alulus über Kabel mit einem Gebäude verbunden ist. Future verwandelt sich selbst in einen Elektromenschen und kappt zusammen mit Joan die Verbindungen. Danach finden er und Professor Simon einen Weg, die Kometenbewohner in ihre ursprüngliche Gestalt zurückzuverwandeln.
Originalfolge 41–44 · im ZDF Folge 32–34, gesendet 07.01.–21.01.1982 · nach Edmond Hamilton: „The Triumph of Captain Future“ (1940). Ein Verjüngungsmittel, das seine Nutzer erst jung macht und dann tötet, verbreitet sich im Sonnensystem. Captain Future jagt den Drahtzieher Mr. Immortality und findet die Quelle des Mittels in einer Stadt der Ewigkeit.
Präsident Cashew beauftragt Captain Future, gegen Händler eines illegalen Verjüngungsmittels vorzugehen, das nach anfänglicher Verjüngung rasches Altern und den Tod bringt. Das Mittel enthält radioaktive Stoffe und scheint mit einer legendären Quelle des Lebens zusammenzuhängen. In einer verlassenen Maschinenstadt geraten Future, Otto und Professor Simon in eine Falle.
Die Futuremen befreien sich und finden alte Schriften über ein Volk, das die Quelle auf einem unbekannten Planeten entdeckt hat. Sie treffen drei Personen, die ebenfalls nach der Quelle suchen; einer von ihnen wird vergiftet, als er etwas verraten will. Joan und Otto geraten in die Hände der Händler, deren Anführer Mr. Immortality wilde Tiere auf Future loslässt.
Captain Future entkommt den Tieren, doch Mr. Immortality hält Joan und Otto als Geiseln. Einer der Verdächtigen entpuppt sich als alter Mann, der sich mit dem Mittel verjüngt hat, ein anderer wird tot aufgefunden. Spuren führen zu einem Pilzwald; wer hinter Mr. Immortality steckt, bleibt offen.
Während seine Crew die Schiffe von Mr. Immortality verfolgt, erreicht Captain Future mit Hilfe geflügelter Wesen die Stadt der Ewigkeit, deren Bewohner unsterblich, aber ohne Lebensfreude sind. Future zerstört die radioaktive Substanz der Quelle; Mr. Immortality kommt dabei ums Leben und wird als einer der Männer entlarvt, die man für tot gehalten hatte.
Originalfolge 45–48 · im ZDF Folge 35–37, gesendet 28.01.–11.02.1982 · nach Edmond Hamilton: „Planets in Peril“ (1942). Die Bewohner des Planeten Tarust bitten Captain Future, als ihr legendärer Held Fatul gegen die Eismenschen anzutreten. Trotz Intrigen und einer Verurteilung findet Future die Schwäche der Eismenschen und rettet Tarust.
Über ein neues Gerät zum Wechsel zwischen den Dimensionen nehmen die Bewohner des Planeten Tarust Kontakt auf. Sie bitten Captain Future, als ihr legendärer Held Fatul aufzutreten, um der Bevölkerung im Kampf gegen die Eismenschen Mut zu machen. Future reist mit der Comet nach Tarust und wird vom Volk empfangen; bei einem Gefecht mit den Eismenschen verschwindet Grag.
Grag ist von den Eismenschen verschleppt worden. Captain Future erfährt, dass die Eismenschen ihren Ursprung auf Tarust selbst haben, und holt Grag zurück. Zurück in der Hauptstadt bezichtigt ein Politiker Future des Betrugs, und die Crew wird zum Tod verurteilt.
Die Strafe trennt die Seelen der Futuremen von ihren Körpern. Als körperloser Geist erreicht Captain Future über Telepathie einen Verbündeten und kann so die Rückkehr in die Körper bewirken. Danach folgt die Crew einem Politiker, der sich den Eismenschen unterwerfen will, und trifft auf deren große Flotte.
Die Futuremen dringen in das Zentrum der Eismenschen ein und finden Aufzeichnungen, nach denen diese Wesen ultraviolettes Licht nicht vertragen. Mit UV-Strahlung besiegen sie die Eismenschen. Am Ende zeigt sich, dass die Reise nicht in eine andere Dimension, sondern in die ferne Zukunft geführt hat und die Legende von Fatul auf Captain Future selbst zurückgeht.
Originalfolge 49–52 · im ZDF Folge 38–40, gesendet 18.02.–04.03.1982 · nach Edmond Hamilton: „Star of Dread“ (1943). In einer Ruine des Deneb-Reiches stoßen Captain Future und zwei Wissenschaftler auf das Geheimnis der künstlichen Evolution. Norton und Winters kapern die Comet, um es auszunutzen; Future folgt ihnen zu einem Planeten der Tiermenschen und bis in die Höhle des Lebens.
Auf dem Uranusmond Titania untersucht Captain Future eine Ruine des untergegangenen Deneb-Reiches, deren Inschriften von künstlich gesteuerter Evolution berichten. Die Wissenschaftler Winters und Norton wollen das Geheimnis für sich nutzen, verschleppen Joan und Ken und bringen die Comet in ihre Gewalt. Die Futuremen verfolgen sie mit einem alten Ersatzschiff und geraten in einen Ätherstrom.
Im Ätherstrom finden die Futuremen ein verlassenes Schiff, dessen Metall sie für ihr eigenes Schiff nutzen. Norton landet mit der Comet auf einem Planeten, auf dem er auf Barbaren und Tiermenschen trifft. Die Tiermenschen hoffen, dass Captain Future sie in Menschen zurückverwandeln kann, und verbünden sich mit ihm für einen Angriff auf eine Ruinenstadt.
Mit Hilfe von Vogelmenschen dringen Captain Future und Professor Simon in einen Turm ein und finden Joan und Ken; Ken entkommt, Future und Joan geraten in Nortons Gewalt. Norton will Joan das Geheimnis der künstlichen Evolution abpressen, Winters wird dabei erschossen. Future befreit Joan, doch Norton flieht erneut mit der Comet.
Captain Future findet in einer verborgenen Anlage zwei schlafende Wissenschaftler aus der Zeit des Deneb-Reiches, Kol und Atta, die einst gezwungen wurden, die Tiermenschen zu erschaffen. Norton wird besiegt. Die beiden sorgen dafür, dass die Nachkommen der Tiermenschen wieder als Menschen geboren werden, und brechen danach ins All auf, während die Futuremen zur Erde zurückkehren.
Ein einstündiges Special zum Jahresende 1978, gesendet zwischen Originalfolge 8 und 9. Es wurde nie deutsch synchronisiert.
Captain Future nimmt getarnt an einem Rennen durch das Sonnensystem teil, um das Verschwinden von Raumschiffen aufzuklären, und deckt ein Komplott von Weltraumpiraten auf.