Cover: Captain Future, Folge 13, Luft- und Wasserknappheit auf dem Planeten Laguna

Captain Future · Staffel 1 · Folge 13

Luft- und Wasserknappheit auf dem Planeten Laguna

Auf dem Planeten Laguna schwinden Luft und Wasser, doch die Bewohner wehren sich gegen eine Umsiedlung. Captain Future verspricht Hilfe und sucht mit einem neuen überlichtschnellen Antrieb im Sternbild Schütze nach der legendären Quelle der Materie. Nach einem Triebwerksschaden trifft die Crew zwei Reisende vom Stern Antares, die dasselbe Ziel haben und vor einem Wächter warnen.

ZDF Folge 10

Episodenguide: Die Folge wird hier nicht gezeigt. Figuren, Bilder, Musik und Stimmen gehören den jeweiligen Rechteinhabern.

Fassungen und Daten

Originaltitel惑星に空気がなくなるとき (Wakusei ni kūki ga nakunaru toki)
Erstausstrahlung Japan06.02.1979 (NHK)
Deutsche FassungZDF-Folge 10 „Luft- und Wasserknappheit auf dem Planeten Laguna“, erstmals gesendet am 13.12.1980
Umfang auf DeutschBildet ZDF-Folge 10 bis ca. Min. 17:40, danach folgt in ZDF-Folge 10 ein Großteil von Originalfolge 14; gekürzt.
Weitere SprachenFranzösisch („Capitaine Flam“), Italienisch („Capitan Futuro“)
RomanvorlageEdmond Hamilton: „Quest Beyond the Stars“ (1942)

Staffel 1

  1. 01 Die Rückverwandlung ZDF: Folge 1 Japan 07.11.1978
  2. 02 Jagd auf den mächtigen Schatten ZDF: Folge 2 Japan 14.11.1978
  3. 03 Das Wunder der fliegenden Festung ZDF: in Folge 2 und 3, gekürzt Japan 21.11.1978
  4. 04 Kampf der Planeten ZDF: Folge 3 Japan 28.11.1978
  5. 05 Reise in die Vergangenheit ZDF: Folge 4 Japan 05.12.1978
  6. 06 Das Geheimnis des Sterns Koom ZDF: Folge 5 Japan 12.12.1978
  7. 07 Die Entstehung des Sonnensystems ZDF: in Folge 5, gekürzt Japan 19.12.1978
  8. 08 Fünf Milliarden Jahre zurück ZDF: Folge 6 Japan 26.12.1978
  9. 09 Der Plan des Wrecker ZDF: Folge 7 Japan 09.01.1979
  10. 10 Die Unterwasser-Falle ZDF: Folge 8 Japan 16.01.1979
  11. 11 Die Seelentransplantation ZDF: Folge 9 Japan 23.01.1979
  12. 12 Das Rätsel des Wrecker ZDF: in Folge 9, gekürzt Japan 30.01.1979
  13. 13 Luft- und Wasserknappheit auf dem Planeten Lagunadiese Folge ZDF: Folge 10 Japan 06.02.1979
  14. 14 Tragödie auf dem dunklen Stern ZDF: in Folge 10 und 11, gekürzt Japan 13.02.1979
  15. 15 Gefangen auf dem grünen Planeten Kol ZDF: Folge 11 Japan 20.02.1979
  16. 16 Die Rettung der Quelle ZDF: Folge 12 Japan 27.02.1979
  17. 17 Kuolons Herausforderung ZDF: Folge 13 Japan 06.03.1979
  18. 18 Flug in die fünfte Dimension ZDF: Folge 14 Japan 13.03.1979
  19. 19 Allein auf dem Planeten ZDF: in Folge 14 und 15, gekürzt Japan 20.03.1979
  20. 20 Der unsichtbare Planet ZDF: Folge 15 Japan 27.03.1979
  21. 21 Der Weltraumzirkus und die geheimnisvollen Steine ZDF: Folge 16 Japan 03.04.1979
  22. 22 Unter Zirkuskünstlern ZDF: Folge 17 Japan 10.04.1979
  23. 23 Ein falscher Captain stirbt ZDF: Folge 18 Japan 17.04.1979
  24. 24 Das Abenteuer im Mikrokosmos ZDF: Folge 19 Japan 24.04.1979
  25. 25 Sonnensystem in Gefahr ZDF: Folge 20 Japan 01.05.1979
  26. 26 Abenteuer in der Eiswüste ZDF: Folge 21 Japan 08.05.1979
  27. 27 Der Monsterjäger erzählt ZDF: in Folge 21 und 22, leicht gekürzt Japan 15.05.1979
  28. 28 Eine Fata Morgana verschwindet ZDF: Folge 22 Japan 22.05.1979
  29. 29 Ein Raumschiff wird gekapert ZDF: Folge 23 Japan 29.05.1979
  30. 30 Flucht aus der Milchstraße ZDF: Folge 24 Japan 05.06.1979
  31. 31 Neubeginn bei null ZDF: fehlt Japan 12.06.1979
  32. 32 Wer wagt, gewinnt ZDF: Folge 25 Japan 19.06.1979
  33. 33 Schauspieler gesucht ZDF: Folge 26 Japan 26.06.1979
  34. 34 Film oder Diamanten? ZDF: Folge 27 Japan 03.07.1979
  35. 35 Letzter Drehort: Magischer Mond ZDF: Folge 28 Japan 17.07.1979
  36. 36 Die entfesselte Superwaffe ZDF: in Folge 28, ohne das Finale Japan 31.07.1979
  37. 37 Raumschiffe verschwunden ZDF: Folge 29 Japan 07.08.1979
  38. 38 Überraschungen beim Elektrolichtfest ZDF: Folge 30 Japan 14.08.1979
  39. 39 Die wahre Gestalt der Alulus ZDF: in Folge 30 und 31, gekürzt Japan 28.08.1979
  40. 40 Alulus, ein Wesen aus der vierten Dimension ZDF: Folge 31 Japan 04.09.1979
  41. 41 Die Maschinenstadt ZDF: Folge 32 Japan 11.09.1979
  42. 42 Ein Verdächtiger verschwindet ZDF: Folge 33 Japan 25.09.1979
  43. 43 Trugbilder von Leben und Tod ZDF: in Folge 33 und 34, gekürzt Japan 09.10.1979
  44. 44 Die Quelle des ewigen Frühlings ZDF: Folge 34 Japan 23.10.1979
  45. 45 Hilferuf vom Planeten Tarust ZDF: Folge 35 Japan 30.10.1979
  46. 46 Die Suche nach Grag ZDF: Folge 36 Japan 06.11.1979
  47. 47 Die einsame Höllenstrafe ZDF: in Folge 36, stark gekürzt Japan 13.11.1979
  48. 48 Der legendäre Held Fatul ZDF: Folge 37 Japan 20.11.1979
  49. 49 Die Weltraumruine ZDF: Folge 38 Japan 27.11.1979
  50. 50 Bei den Tiermenschen ZDF: Folge 39 Japan 04.12.1979
  51. 51 Kampf auf Leben und Tod ZDF: vermutlich in Folge 39 und 40 Japan 11.12.1979
  52. 52 Die Höhle des Lebens ZDF: Folge 40 Japan 18.12.1979
  53. 53 Sternstraße zum Ruhm (TV-Special) ZDF: nie gezeigt Japan 31.12.1978