Cover der Serie Captain Future

Episodenguide · Zeichentrickserie und Fan-Fortsetzung

Captain Future

Episodenguide zur Zeichentrickserie: alle 52 Originalfolgen mit den 40 Folgen der ZDF-Fassung – und die geplante Fan-Fortsetzung als Staffel 2.

Staffel 1: Die Zeichentrickserie Staffel 2: Die Fortsetzung

Die Serie

„Captain Future“ ist eine japanische Zeichentrickserie von Toei Animation nach den Romanen von Edmond Hamilton. Sie lief von November 1978 bis Dezember 1979 im japanischen Fernsehen: 52 Folgen in 13 Geschichten zu je vier Folgen, dazu ein einstündiges Special.

Das ZDF zeigte ab dem 27. September 1980 eine deutsche Fassung mit 40 Folgen und eigener Musik von Christian Bruhn. Gesendet wurden alle 13 Geschichten – aber gekürzt: Meist wurden vier Originalfolgen zu drei deutschen Folgen zusammengeschnitten, nur „Das Geheimnis der sieben Steine“ blieb vierteilig. Rund ein Viertel der Laufzeit fehlt, Originalfolge 31 fehlt ganz, und das Special wurde nie synchronisiert.

Vollständig gibt es die 52 Folgen im japanischen Original und auf Französisch („Capitaine Flam“), nach Angaben von AnimeClick auch auf Italienisch („Capitan Futuro“). Wo jede Folge im Deutschen steckt, steht auf ihrer Seite.

Staffel 1: Die Zeichentrickserie

Zur Staffel

Die Zeichentrickserie von 1978/79 in 13 Geschichten, dazu das TV-Special. Die Nummern folgen dem japanischen Original; bei jeder Folge steht, wo sie in der deutschen ZDF-Fassung steckt – und was dort fehlt.

  1. 01 Die Rückverwandlung ZDF: Folge 1 Japan 07.11.1978
  2. 02 Jagd auf den mächtigen Schatten ZDF: Folge 2 Japan 14.11.1978
  3. 03 Das Wunder der fliegenden Festung ZDF: in Folge 2 und 3, gekürzt Japan 21.11.1978
  4. 04 Kampf der Planeten ZDF: Folge 3 Japan 28.11.1978
  5. 05 Reise in die Vergangenheit ZDF: Folge 4 Japan 05.12.1978
  6. 06 Das Geheimnis des Sterns Koom ZDF: Folge 5 Japan 12.12.1978
  7. 07 Die Entstehung des Sonnensystems ZDF: in Folge 5, gekürzt Japan 19.12.1978
  8. 08 Fünf Milliarden Jahre zurück ZDF: Folge 6 Japan 26.12.1978
  9. 09 Der Plan des Wrecker ZDF: Folge 7 Japan 09.01.1979
  10. 10 Die Unterwasser-Falle ZDF: Folge 8 Japan 16.01.1979
  11. 11 Die Seelentransplantation ZDF: Folge 9 Japan 23.01.1979
  12. 12 Das Rätsel des Wrecker ZDF: in Folge 9, gekürzt Japan 30.01.1979
  13. 13 Luft- und Wasserknappheit auf dem Planeten Laguna ZDF: Folge 10 Japan 06.02.1979
  14. 14 Tragödie auf dem dunklen Stern ZDF: in Folge 10 und 11, gekürzt Japan 13.02.1979
  15. 15 Gefangen auf dem grünen Planeten Kol ZDF: Folge 11 Japan 20.02.1979
  16. 16 Die Rettung der Quelle ZDF: Folge 12 Japan 27.02.1979
  17. 17 Kuolons Herausforderung ZDF: Folge 13 Japan 06.03.1979
  18. 18 Flug in die fünfte Dimension ZDF: Folge 14 Japan 13.03.1979
  19. 19 Allein auf dem Planeten ZDF: in Folge 14 und 15, gekürzt Japan 20.03.1979
  20. 20 Der unsichtbare Planet ZDF: Folge 15 Japan 27.03.1979
  21. 21 Der Weltraumzirkus und die geheimnisvollen Steine ZDF: Folge 16 Japan 03.04.1979
  22. 22 Unter Zirkuskünstlern ZDF: Folge 17 Japan 10.04.1979
  23. 23 Ein falscher Captain stirbt ZDF: Folge 18 Japan 17.04.1979
  24. 24 Das Abenteuer im Mikrokosmos ZDF: Folge 19 Japan 24.04.1979
  25. 25 Sonnensystem in Gefahr ZDF: Folge 20 Japan 01.05.1979
  26. 26 Abenteuer in der Eiswüste ZDF: Folge 21 Japan 08.05.1979
  27. 27 Der Monsterjäger erzählt ZDF: in Folge 21 und 22, leicht gekürzt Japan 15.05.1979
  28. 28 Eine Fata Morgana verschwindet ZDF: Folge 22 Japan 22.05.1979
  29. 29 Ein Raumschiff wird gekapert ZDF: Folge 23 Japan 29.05.1979
  30. 30 Flucht aus der Milchstraße ZDF: Folge 24 Japan 05.06.1979
  31. 31 Neubeginn bei null ZDF: fehlt Japan 12.06.1979
  32. 32 Wer wagt, gewinnt ZDF: Folge 25 Japan 19.06.1979
  33. 33 Schauspieler gesucht ZDF: Folge 26 Japan 26.06.1979
  34. 34 Film oder Diamanten? ZDF: Folge 27 Japan 03.07.1979
  35. 35 Letzter Drehort: Magischer Mond ZDF: Folge 28 Japan 17.07.1979
  36. 36 Die entfesselte Superwaffe ZDF: in Folge 28, ohne das Finale Japan 31.07.1979
  37. 37 Raumschiffe verschwunden ZDF: Folge 29 Japan 07.08.1979
  38. 38 Überraschungen beim Elektrolichtfest ZDF: Folge 30 Japan 14.08.1979
  39. 39 Die wahre Gestalt der Alulus ZDF: in Folge 30 und 31, gekürzt Japan 28.08.1979
  40. 40 Alulus, ein Wesen aus der vierten Dimension ZDF: Folge 31 Japan 04.09.1979
  41. 41 Die Maschinenstadt ZDF: Folge 32 Japan 11.09.1979
  42. 42 Ein Verdächtiger verschwindet ZDF: Folge 33 Japan 25.09.1979
  43. 43 Trugbilder von Leben und Tod ZDF: in Folge 33 und 34, gekürzt Japan 09.10.1979
  44. 44 Die Quelle des ewigen Frühlings ZDF: Folge 34 Japan 23.10.1979
  45. 45 Hilferuf vom Planeten Tarust ZDF: Folge 35 Japan 30.10.1979
  46. 46 Die Suche nach Grag ZDF: Folge 36 Japan 06.11.1979
  47. 47 Die einsame Höllenstrafe ZDF: in Folge 36, stark gekürzt Japan 13.11.1979
  48. 48 Der legendäre Held Fatul ZDF: Folge 37 Japan 20.11.1979
  49. 49 Die Weltraumruine ZDF: Folge 38 Japan 27.11.1979
  50. 50 Bei den Tiermenschen ZDF: Folge 39 Japan 04.12.1979
  51. 51 Kampf auf Leben und Tod ZDF: vermutlich in Folge 39 und 40 Japan 11.12.1979
  52. 52 Die Höhle des Lebens ZDF: Folge 40 Japan 18.12.1979
  53. 53 Sternstraße zum Ruhm (TV-Special) ZDF: nie gezeigt Japan 31.12.1978

Staffel 2: Die Fortsetzung

Zur Staffel

geplant

Fan-Projekt · keine offizielle Produktion. Staffel 2 ist die geplante Fortsetzung von cpt-future.de: eine neue Geschichte als Realfilm mit KI, im Look eines Science-Fiction-Films der 70er. Sie setzt dort an, wo die Serie endet: Mit den Schlafkapseln auf dem Planeten Ar ist auch der Diktator von Deneb erwacht.

Zuerst entsteht der Trailer als Technikprobe – er steht unter Tech-Demos. Danach folgt das Drehbuch der ersten Folge. Wie weit das Projekt ist, zeigt der Missionsplan.

Die Folgen dieser Staffel werden hier angekündigt, sobald das Drehbuch steht.

Figuren

  • Captain Future

    Curtis Newton

    Wissenschaftler und Abenteurer. Fliegt mit seiner Crew in der Comet durchs All; alle siezen ihn.

  • Grag

    Roboter

    Roboter aus Stahl und Mitglied der Crew.

  • Otto

    Android

    Android aus Kunststoff und Mitglied der Crew. Im englischen Original heißt er Otho.

  • Professor Simon Wright

    Wissenschaftler

    Ein lebendes Gehirn in einem Behälter und Mitglied der Crew.

  • Joan Landor

    Planetenpolizei

    Agentin der Planetenpolizei und Verbündete der Crew.

  • Ezella Garnie

    Planetenpolizei

    Ehemaliger Marshal der Planetenpolizei.

  • Präsident Cashew

    Regierung

    Präsident, der Captain Future mit Aufträgen losschickt.

  • Ken Scott

    Begleiter

    Reist mehrfach als blinder Passagier in der Comet mit.

  • Vul Kuolun

    Gegenspieler

    Gegenspieler in „Der Zauberer vom Mars“ und „Das Geheimnis der sieben Steine“; im englischen Original Ul Quorn.

So liest du den Episodenguide

  • Nummern: Die Folgennummern folgen dem japanischen Original (1–52). Die ZDF-Nummer steht bei jeder Folge.
  • Titel: Wo eine Originalfolge die Grundlage einer deutschen Folge ist, steht der ZDF-Titel. Die zwölf Originalfolgen ohne eigene deutsche Folge tragen einen aus dem Japanischen übersetzten Titel. Welche Folge den deutschen Titel bekommt, richtet sich nach dem Inhalt der deutschen Folge.
  • Fassungen: Jede Folgenseite nennt Originaltitel, Erstausstrahlung, die deutsche Folge, was davon im Deutschen fehlt, und in welchen Sprachen es die Folge gibt.
  • Reihenfolge im ZDF: Das ZDF sendete nicht in der Originalreihenfolge. Es begann am 27. September 1980 mit „Die Zeitmaschine“ (ZDF-Folge 4–6) und endete im März 1982 mit „Die Rolle seines Lebens“.
  • Keine Wiedergabe: Hier wird keine Folge gezeigt oder verlinkt. Figuren, Bilder, Musik und Stimmen gehören den Rechteinhabern.
  • Quellen: Titel und Daten nach ja.wikipedia.org, de.wikipedia.org und fernsehserien.de, Schnittgrenzen nach Schnittberichte.com, Romanvorlagen nach en.wikipedia.org. Die Inhaltsangaben sind selbst formuliert. Wo sich Quellen widersprechen, steht es bei der Folge. Fehler bitte im Forum melden.

Häufige Fragen

Wie viele Folgen hat Captain Future?

Das japanische Original hat 52 Folgen (1978–1979) und ein TV-Special. Die deutsche ZDF-Fassung hat 40 Folgen.

Fehlen in der deutschen Fassung Folgen?

Alle 13 Geschichten liefen im ZDF, aber gekürzt: Meist wurden vier Originalfolgen zu drei deutschen zusammengeschnitten, rund ein Viertel der Laufzeit fehlt. Originalfolge 31 fehlt ganz, das TV-Special wurde nie synchronisiert.

In welcher Reihenfolge lief die Serie im ZDF?

Nicht in der Originalreihenfolge. Los ging es am 27. September 1980 mit „Die Zeitmaschine“, zuletzt lief im März 1982 „Die Rolle seines Lebens“.

Kann ich die Folgen hier ansehen?

Nein. Der Episodenguide beschreibt die Folgen nur. cpt-future.de ist ein Fan-Projekt ohne Rechte an der Serie.

Was ist Staffel 2?

Die geplante Fortsetzung des Fan-Projekts: eine neue Geschichte als Realfilm mit KI. Sie ist keine offizielle Produktion.